Geheimnisse der Guanchen – Neue Spuren auf Teneriffa (Teil 1)
(dg) Teneriffa – die größte der Kanarischen Inseln, geformt durch Feuer, Wind und das Meer. Hier, am Rande Europas, fand die dritte Expedition statt, die sich mit einer der größten offenen Fragen der Frühgeschichte beschäftigt: Wer waren die Guanchen – und welche Verbindungen hatten sie zu anderen alten Kulturen?
Diese Reise des ABORA-Teams wurde ein multi-disziplinäres Projekt, wo sie mehrere Forschungen zu den Guanchen durchführten. Als erstes wurden sie Zeugen des Doppelten Sonnenuntergangs zur Sommersonnenwende. Danach ging es an die Georadarmessungen der beiden Pyramidenkomplexe an der Nordküste, wo schon im März die OSL-Proben entnommen wurden. Der Höhepunkt war die Beprobung der uralten Mumien von Teneriffa sowie die Suche nach den fast ausgestorbenen kanarischen Wildtomaten. Aus diesem Grund werden die Highlights der Reise in drei Kapiteln veröffentlicht.
Der „Doppelte Sonnenuntergang“ an der kleinen Stufenpyramide am 21. Juni war nicht nur ein astronomisches, sondern auch emotionales Erlebnis. Der Park genehmigte uns, eigens auf der Kleinen Pyramide Nr. 1 das Sonnenspektakel zu filmen. Der Durchlauf der Sonne an der markanten Felskante im Anaga-Gebirge ist ein Schauspiel, das seines Gleichen sucht. Dazu kamen auch mehr als 300 Schaulustige aus aller Welt. Die Aufnahmen dienen der weiteren Kalibrierung des Pyramidenkomplexes.
Zuvor waren wir mit dem Botaniker Dr. Jonay Cubas nahe San Andres in den Barranco del Cercado aufgestiegen. Dort wachsen an versteckten Plätzen hoch im Anaga-Gebirge die letzten Wildtomaten Teneriffas. Sie könnten im Falle eines positiven Befundes der Mumienanalysen als Spender des alpha-Solanins fungiert haben. Der Hintergrund: Nicht nur neuweltliches Nikotin und Cocain besitzen giftige und damit konservierende Wirkungen auf Insekten, Pilze oder Bakterien. Auch Tomaten, die ebenfalls zur Familie der Nachtschattengewächse gehören. Dafür beantragten wir eine Beprobungs- und Ausfuhrgenehmigung, um an diese seltenen tertiären Reliktendemiten zu kommen. Der Aufstieg war sehr abenteuerlich, aber am Ende erhielten wir die gewünschten Blätter und Pflanzenteile.
Keine andere der Kanareninseln beherbergt so viele Geheimnisse und archäologische Hinterlassenschaften wie Teneriffa. Dabei ist sie landschaftlich ein echtes Juwel. Die Aufnahme stammt von Taganana am nördlichen Rand des dreieckförmigen Archipels. Dort zieht sich auch das Anaga-Gebirge in die Höhe, an deren Flanken die berühmten „Nebelregenwälder“ gedeihen. Die Landschaft kommt einem vor, wie aus der „Unendlichen Geschichte“ von Michael Ende. //
No other Canary Island harbors as many secrets and archaeological remains as Tenerife. Yet, it is a true gem in terms of landscape. This photo is taken from Taganana on the northern edge of the triangular archipelago. The Anaga Mountains also rise there, with the famous "cloud rainforests" thriving on their flanks. The landscape is reminiscent of something from Michael Ende's "The Neverending Story."
Ein Bild – drei Phasen des Sonnenuntergangs zur Sommersonnenwende in Güímar. Die Pfeile markieren die Position der Sonne. Das Bild links unten zeigt den Zeitpunkt unmittelbar vor der ersten Abdeckung. Das mittlere Bild zeigt den „ersten Sonnenuntergang“. Das rechte Bild zeigt, wie die Sonne noch einmal für einen kurzen Moment auftaucht. Ein wundervolles Spektakel mit mystischem Hintergrund. Immerhin haben die Guanchen vier Stufenbauten mit einer Mauer auf einer Länge von 161 m auf diesen Punkt exakt ausgerichtet! //
One image – three phases of sunset at the summer solstice in Güímar. The arrows mark the position of the sun. The image on the left below shows the moment immediately before the first covering. The middle image shows the "first sunset." The image on the right down shows the sun appearing again for a brief moment. A wonderful spectacle with a mystical backdrop. After all, the Guanches precisely aligned four stepped pyramids with a wall 161 meters long to this point!
Vor dem „Doppelten Sonnenuntergang“ habe ich Jacqueline Heyerdahl (geb. Beer) unseren Film von der OSL-Datierung vorgeführt. Sie war total begeistert, zumal wir weiterforschen und damit das Vermächtnis ihres Ehemannes Thor Heyerdahl erfüllen werden. Die Guanchen waren viel früher auf der Insel und haben auch diese Kultbauten in Tradition der frühbronzezeitlichen Völker errichtet. //
Before the "Double Sunset," I showed Jacqueline Heyerdahl (née Beer) our film of the OSL dating. She was absolutely thrilled, especially since we will continue our research and thus fulfill the legacy of her husband, Thor Heyerdahl. The Guanches were on the island much earlier and also built these cult buildings in the tradition of the Early Bronze Age peoples.
Dominique (ich) in meinem Element. Der Barranco del Cercado ist ein wahres Naturwunder. Ganzjährig wird er von den Wolken des Passats mit frischem Wasser versorgt. Hier wachsen daher allerlei Schilfgewächse, was viele Historiker möglicherweise nicht wahrnehmen. Neben Papyrus, der natürlich durch die Konquista eingeführt wurde, gibt es aber auch Cyperngras, Binsen und Schilfrohr, die alle zum Bau von Schilfbooten gedient hätten. //
Dominique (me) in my element. The Barranco del Cercado is a true natural wonder. It is supplied with fresh water year-round by the clouds of the trade winds. Therefore, all kinds of reeds grow here, something many historians may not realize. In addition to papyrus, which was obviously introduced during the conquest, there are also cypress grass, rushes, and reeds, all of which would have been used to build reed boats.
Dr. Jonay und ich beim Pflücken der Blätter der Wildtomate von Teneriffa. Es wurde dazu viel geforscht. Dabei stellte sich heraus, dass diese Gewächse älter als die ersten Kolonisten sind. Man vermutet, dass sie schon vor 5 Mio. Jahren hier gedeihen. Ob sie Alkoloide aufweisen ist ungewiss. Dies werden wir gemeinsam mit dem Mumienproben in La Coruña erforschen… //
Dr. Jonay and I picking leaves from the wild tomato plant on Tenerife. A lot of research has been done on this. It turns out that these plants are older than the first colonists. It's thought they were already thriving here 5 million years ago. Whether they contain alkaloids is uncertain. We will investigate this together with the mummy samples in La Coruña...
Secrets of the Guanches – New Traces on Tenerife (Part 1)
Tenerife – the largest of the Canary Islands, shaped by fire, wind, and the sea. Here, on the edge of Europe, the third expedition took place, addressing one of the greatest unanswered questions in early history: Who were the Guanches – and what connections did they have to other ancient cultures?
This trip by the ABORA team became a multidisciplinary project, where they conducted several research projects on the Guanches. First, they witnessed the double sunset at the summer solstice. Then they began georadar measurements of the two pyramid complexes on the north coast, where the OSL samples were taken in March. The highlight was the sampling of the ancient mummies of Tenerife and the search for the almost extinct Canarian wild tomatoes. For this reason, the highlights of the trip are published in three chapters.
The "double sunset" at the Small Step Pyramid on June 21st was not only an astronomical but also an emotional experience. The park gave us permission to film the solar spectacle on Small Pyramid No. 1. The sun's passage across the striking cliff edge in the Anaga Mountains is a spectacle without equal. More than 300 spectators from all over the world attended. The footage served as further calibration of the pyramid complex.
Prior to this, we had climbed into the Barranco del Cercado near San Andres with botanist Dr. Jonay Cubas. There, in hidden spots high in the Anaga Mountains, Tenerife's last wild tomatoes grow. If the mummy analyses were positive, they could have served as the source of the alpha-solanine. The background: New World nicotine and cocaine are not the only ones with toxic and thus preservative effects on insects, fungi, or bacteria. Tomatoes, too, belong to the nightshade family. We applied for a sampling and export permit to obtain these rare Tertiary relict endemics. The climb was quite adventurous, but in the end, we obtained the desired leaves and plant parts.
