BB am 1. April 2020 um 12:28 Uhr

2020-04-01T12:28:33Z

BB: Die Seite wurde neu angelegt: „=== Ein altirischer Verweis auf Platons Atlantis? === Datei:Maeld-cover.jpg|thumb|220px|'''Abb. 1''' Das Front-Cover von ''C.V. Stanfords'' 'Voyage of Maeld…“

2020-04-01T12:24:58Z

Die Seite wurde neu angelegt: „=== Ein altirischer Verweis auf Platons Atlantis? === Datei:Maeld-cover.jpg|thumb|220px|'''Abb. 1''' Das Front-Cover von ''C.V. Stanfords'' 'Voyage of Maeld…“

Neue Seite

=== Ein altirischer Verweis auf Platons Atlantis? ===

[[Datei:Maeld-cover.jpg|thumb|220px|'''Abb. 1''' Das Front-Cover von ''C.V. Stanfords'' 'Voyage of Maeldune' (1903) - eine der vielen modernen Adaptionen der irischen Legende]]

([[Das Team|red]]) '''Maeldune''' ist der Held der '''Immram Curaig Máele Dúin''' (''Reise von Máel Dúins Boot''), einer der Geschichten über fabelhafte Seereisen (die ''Immrams'') in der frühen irischen Literatur, die zwischen dem späten 8. und 11. Jahrhundert in [[Atlantis - eine Spurensuche in Irland|Irland]] entstanden. <ref>Quelle: [https://www.oxfordreference.com/ Oxford Reference], unter: "[https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/oi/authority.20110803100125157 Overview Maeldune - Quick Reference]" (abgerufen: 01. April 2020)</ref> Gerade im angelsächsischen Sprachraum des [https://de.wikipedia.org/wiki/Viktorianisches_Zeitalter Viktorianischen Zeitalters] ist diese Erzählung gerne adaptiert worden, z.B. in [https://de.wikipedia.org/wiki/Alfred_Tennyson,_1._Baron_Tennyson Alfred Tennysons] Gedicht "[https://www.telelib.com/authors/T/TennysonAlfred/verse/ballads/maeldune.html The Voyage of Maeldune]" und in einer gleichnamigen Ballade '''(Abb. 1)''' von [https://de.wikipedia.org/wiki/Charles_Villiers_Stanford Charles Villiers Stanford].

Dass '''Maeldune''' tatsächlich als historische Person existiert hat, erscheint eher unwahrscheinlich. Auch [[Frank Joseph]] vertritt in seiner ''[http://www.metaphysicspirit.com/books/The%20Atlantis%20Encyclopedia.pdf Atlantis Encyclopedia]'' die Ansicht, dass der legendäre irische Reisende bzw. die um ihn gewobene Erzählung "''in Wirklichkeit ein poetischer Kunstgriff''" sei, "''um vorkeltisches und frühkeltisches Wissen über das Meer zu versinnbildlichen''." <ref>Quelle: [[Frank Joseph]], "[http://www.metaphysicspirit.com/books/The%20Atlantis%20Encyclopedia.pdf The Atlantis Encyclopedia]", Career Press, Inc., 2005, S. 174-175 (Übersetzung ins Deutsche durch ''Atlantisforschung.de'')</ref>

Zudem verweist [[Frank Joseph|Joseph]] dort auch auf einen [[Atlantisforschung|atlantologisch]] interessanten Aspekt der '''Immram Curaig Máele Dúin''': "''In einem Abenteuer segelt Maeldune zu einer unbekannten, nebligen, verlassenen Insel mit hohen Bergen und einer seltsamen Stadt, die in konzentrischen Kreisen aus abwechselndem Land und Wasser angeordnet ist, die durch Kanäle verbunden sind. Jeder Landring war von Wällen umgeben, die mit Gold, Silber und einem ungewohnten Edelmetall ''[namens]'' bath geschmückt waren, das heller schimmerte als glänzendes Kupfer oder Bronze.''" <ref>Quelle: ebd.</ref>

Die Schlussfolgerung, zu der [[Frank Joseph]] diesbezüglich gelangt, dürfte allgemein nachvollziehbar sein: "''Maeldunes namenlose Insel ist zweifellos die gleiche wie [[Atlantis]], von den Bergen bis zum ringförmigen Stadtplan und den prächtig überzogenen Mauern. Bath ist [[Plato]]s [[Oreichalkos]], die Gold / Kupfer-Legierung, welche die [[Atlanter]] gerne zur Schau gestellt haben. Dass die Insel von Nebeln verborgen und unbewohnt dargestellt wurde, ist eine [https://de.wiktionary.org/wiki/Metapher Metapher] für ihr Verschwinden.''" <ref>Quelle: ebd.</ref>

-----
<center>Zurück zur Rubrik → »[[Atlantis - eine Spurensuche in Irland]]«</center>
-----

=== Anmerkungen und Quellen ===

'''Fußnoten:'''
<references />

'''Bild-Quelle:'''

* Novello, Ewer & Co, via [https://www.abebooks.com/ AbeBooks], unter: [https://www.abebooks.com/servlet/BookDetailsPL?bi=30346564448&cm_sp=SEARCHREC-_-WIDGET-L-_-BDP-R&searchurl=n%3D100121503%26sortby%3D17%26tn%3Dvoyage%2Bmaeldune#&gid=1&pid=1 The Voyage of Maeldune, Ballad, Op.34, Vocal Score] (von [https://de.wikipedia.org/wiki/Charles_Villiers_Stanford Charles Villiers Stanford])

@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
 Dass '''Maeldune''' tatsächlich als historische Person existiert hat, erscheint eher unwahrscheinlich. Auch [[Frank Joseph]] vertritt in seiner ''[http://www.metaphysicspirit.com/books/The%20Atlantis%20Encyclopedia.pdf Atlantis Encyclopedia]'' die Ansicht, dass der legendäre irische Reisende bzw. die um ihn gewobene Erzählung "''in Wirklichkeit ein poetischer Kunstgriff''" sei, "''um vorkeltisches und frühkeltisches Wissen über das Meer zu versinnbildlichen''." <ref>Quelle: [[Frank Joseph]], "[http://www.metaphysicspirit.com/books/The%20Atlantis%20Encyclopedia.pdf The Atlantis Encyclopedia]", Career Press, Inc., 2005, S. 174-175 (Übersetzung ins Deutsche durch ''Atlantisforschung.de'')</ref>
-Zudem verweist [[Frank Joseph|Joseph]] dort auch auf einen [[Atlantisforschung|atlantologisch]] interessanten Aspekt der '''Immram Curaig Máele Dúin''': "''In einem Abenteuer segelt Maeldune zu einer unbekannten, nebligen, verlassenen Insel mit hohen Bergen und einer seltsamen Stadt, die in konzentrischen Kreisen aus abwechselndem Land und Wasser angeordnet ist, die durch Kanäle verbunden sind. Jeder Landring war von Wällen umgeben, die mit Gold, Silber und einem ungewohnten Edelmetall ''[namens]'' bath  geschmückt waren, das heller schimmerte als glänzendes Kupfer oder Bronze.''" <ref>Quelle: ebd.</ref>
+Zudem verweist [[Frank Joseph|Joseph]] dort auch auf einen [[Atlantisforschung|atlantologisch]] interessanten Aspekt der '''Immram Curaig Máele Dúin''': "''In einem Abenteuer segelt Maeldune zu einer unbekannten, nebligen, verlassenen Insel mit hohen Bergen und einer seltsamen Stadt, die in konzentrischen Kreisen aus abwechselndem Land und Wasser angeordnet ist, die durch Kanäle verbunden sind. Jeder Landring war von Wällen umgeben, die mit Gold, Silber und einem unbekannten Edelmetall ''[namens]'' bath  geschmückt waren, das heller schimmerte als glänzendes Kupfer oder Bronze.''" <ref>Quelle: ebd.</ref>
 Die Schlussfolgerung, zu der [[Frank Joseph]] diesbezüglich gelangt, dürfte allgemein nachvollziehbar sein: "''Maeldunes namenlose Insel ist zweifellos die gleiche wie [[Atlantis]], von den Bergen bis zum ringförmigen Stadtplan und den prächtig überzogenen Mauern. Bath ist [[Plato]]s [[Oreichalkos]], die Gold / Kupfer-Legierung, welche die [[Atlanter]] gerne zur Schau gestellt haben. Dass die Insel von Nebeln verborgen und unbewohnt dargestellt wurde, ist eine [https://de.wiktionary.org/wiki/Metapher Metapher] für ihr Verschwinden.''" <ref>Quelle: ebd.</ref>

Die Fahrten des Maeldune - Versionsgeschichte

BB am 1. April 2020 um 12:28 Uhr

BB: Die Seite wurde neu angelegt: „=== Ein altirischer Verweis auf Platons Atlantis? === Datei:Maeld-cover.jpg|thumb|220px|'''Abb. 1''' Das Front-Cover von ''C.V. Stanfords'' 'Voyage of Maeld…“